Les services de Fasken Martineau ont été retenus par un fabricant américain de médicaments sur ordonnance en ce qui concerne une enquête interne en matière de conformité de sa filiale canadienne. Fasken Martineau a aidé à mener des entrevues avec des employés-clés pour évaluer la conformité à la politique et aux procédures de Santé Canada. Parallèlement, Fasken Martineau a développé un mode de fonctionnement relatif, notamment, à la promotion des ventes, aux programmes pour conférenciers, aux interactions des patients et des consommateurs ainsi qu’aux questions médicales. Fasken Martineau a également préparé la documentation et le matériel internes utilisés pour la formation des employés canadiens quant à la nouvelle standardisation des procédés opérationnels.