The Lawyer’s Daily cite Mark Pontin, avocat de Vancouver, et mentionne Steven Rosenhek, avocat de Toronto, dans un article au sujet de l’importance des conseillers juridiques en entreprise et de leur rôle dans l’éducation des partenaires commerciaux sur ce que signifie le secret professionnel de l’avocat et la manière de le protéger.
« Selon Mark Pontin, si un conseiller juridique en entreprise se retrouve dans une situation où le contenu d’un document protégé par le secret professionnel a été divulgué par inadvertance, il doit faire la preuve des mesures qui ont été prises pour préserver la confiance à l’égard de ce document ».
« Mettre de telles politiques en place, identifier ces documents comme étant confidentiels, limiter ce type de document sont autant de mesures qui vous aideront à apporter cette preuve si vous vous retrouvez devant un juge ».
Le principal conseil de Mark est le suivant : « si vous n’avez pas besoin de vous déplacer avec des documents protégés par le secret professionnel, ne le faites pas ».
Parmi les participants se trouvait également Steven Rosenhek, associé de Fasken au bureau de Toronto.
