Le 7 décembre 2010, Urodynamix Technologies Ltd. (« Urodynamix » ou la « Société »)) (TSX VENTURE : URO), une société établie à Vancouver, a annoncé qu'elle avait conclu une opération avec la société chinoise HEGLN (Dalian) Pharmaceuticals Inc. (« HEGLN ») visant la vente à cette dernière de la plupart des actifs d'Urodynamix. Dans le cadre des négociations relatives à cette opération, Urodynamix et la University of British Columbia ont convenu de la résiliation des contrats de licence liant ces deux parties. De plus, Urodynamix a conclu une entente de résiliation anticipée avec le Conseil national de recherches du Canada. Aux termes du contrat d'achat d'actifs conclu avec HEGLN le 2 juillet 2010, Urodynamix a reçu en septembre un dépôt correspondant à 10 % du prix d'achat, lequel a été établi à 2,1 M$. De plus, à la conclusion de l'opération, Urodynamix a reçu une somme additionnelle équivalant à 40 % du prix d'achat, et recevra 30 % du prix d'achat une fois qu'elle aura effectué le transfert de ses actifs physiques et de son équipement. Le dernier 20 % lui sera remis par suite du transfert du savoir-faire lié à la fabrication. Il est attendu que le transfert des actifs physiques, de l'équipement et du savoir-faire susmentionné sera réalisé avant la fin de l'exercice. Une équipe de Fasken Martineau a conseillé Urodynamix dans le cadre de cette vente. L'équipe comprenait Roger Kuypers, Blair Horn et Caroline Clapham.