Le 4 juillet 2011, le juge Veale de la Cour suprême du Yukon a rendu sa décision dans l'affaire Liard First Nation v. Yukon Government and Selwyn Chihong Mining Ltd., 2011 CSYK 55, aux termes de laquelle il a rejeté une contestation de l'évaluation environnementale du projet d'exploration avancée de Selwyn Chihong Mining Ltd (« Selwyn Chihong ») en vertu de la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon (la « LEESY »).
La dernière étape du processus d'évaluation en vertu de la LEESY consistait en la délivrance de la décision d'un décisionnaire relativement à l’évaluation environnementale d’un programme d’exploration souterraine avancée lié au projet susmentionné. Aux termes de cette décision, Selwyn Chihong a reçu l’autorisation de déposer les demandes nécessaires en vue d’obtenir les permis et les licences dont elle a besoin pour mener à bien son projet d’exploration.
Selwyn Chihong est une coentreprise qui appartenait alors en parts égales à Selwyn, une société inscrite à la Bourse de croissance TSX, et à une filiale de la société chinoise Yunnan Chihong Zinc and Germanium Company.
Une équipe de Fasken Martineau a représenté Selwyn Chihong Mining Ltd dans le cadre de cette affaire. L’équipe comprenait Kevin O’Callaghan et Chuck Willms (affaires autochtones).