Les services de Fasken Martineau ont été retenus par un important fabricant d’instruments médicaux afin de lui prêter assistance sur divers aspects relativement à un différend en matière de publicité. Fasken Martineau a offert des conseils stratégiques tout au long du processus de résolution du conflit et a représenté le client à une rencontre de gestion devant Les normes canadiennes de la publicité.