Laurence Mastromatteo s’est jointe à l’équipe des services linguistiques de Fasken après avoir travaillé quelques années au sein de l’un des plus grands chefs de file mondiaux dans le domaine de la traduction.
Titulaire d’un baccalauréat ès arts et d’un baccalauréat en traduction, Laurence s’est rapidement intéressée à la traduction juridique et a obtenu un certificat en droit de l’Université de Montréal. Elle est devenue membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, puis de l’Association canadienne des juristes-traducteurs. Elle traduit, de l’anglais vers le français, des textes variés dans les domaines juridique et financier, ainsi que dans divers domaines. Elle a été notamment traductrice-conseil pour certaines des plus grandes marques et entreprises mondiales, y compris des banques et des sociétés de gestion de risques.