L’associé d’Ottawa Clifford Sosnow commente les questions soulevées par un gel potentiel des exportations d’énergie vers les États-Unis, dans un article publié par The Canadian Press (en anglais seulement).
Il commente notamment le pouvoir du gouvernement fédéral de passer outre l’opposition des provinces à une telle mesure.
« Par exemple, un fournisseur canadien de l’Alberta pourrait vouloir fournir du pétrole à un acheteur américain, et dans le cadre de ce contrat - pour en faire un contrat exécutable - le fournisseur canadien devrait déposer une demande de permis auprès du gouvernement canadien », a déclaré l’associé Clifford Sosnow.
