Le 29 octobre 2008,Theratechnologies et EMD Serono inc., membre du groupe de Merck KGaA, ont annoncé la conclusion d'une entente de collaboration et de licence visant les droits exclusifs de mise en marché de la tésamoréline aux États-Unis, pour le traitement de l'excès de graisse abdominale chez les patients atteints du VIH souffrant de lipodystrophie. Theratechnologies conserve tous les droits de mise en marché de la tésamoréline à l'extérieur des États-Unis.
Aux termes de l'entente, Theratechnologies recevra un paiement initial de 30 M$US et pourrait recevoir jusqu'à 215 M$US en paiements totaux, y compris le paiement initial et des paiements d'étapes fondés sur l'atteinte de certains objectifs en matière de développement, de réglementation et de ventes. Theratechnologies aura également le droit de recevoir des redevances sur les ventes nettes annuelles de la tésamoréline aux États-Unis.
Une équipe de Fasken Martineau, composée entre autres de Robert Paré, Catherine Isabelle, Robert Girard et Nicolas Morin, a conseillé Theratechnologies dans le cadre des négociations de cette entente.