Rudick c. V.B., 2010 QCCQ 2677
Me Antoine Aylwin a obtenu pour sa cliente la réduction des honoraires d'avocats et leur remboursement par la succession.
Il s'agit d'un litige portant sur la responsabilité des honoraires d'avocats pour la représentation d'une majeure sous régime de protection à la suite de son décès. V.B. avait dû débourser ces sommes afin de protéger les intérêts de sa mère, dont elle était la curatrice dans l'instance successorale principale. Non seulement la cliente n'a pas été tenue à la somme au complet, mais en plus, ces honoraires réduits ont été assumés par la succession.