Jean Brochu c. Loto-Québec et al.

Me Lefebvre agit pour le plus important fabricant d'appareils de loterie-vidéo aux États Unis, soit VLC, inc., dans un dossier où pour la première fois en Amérique du Nord un groupe de joueurs compulsifs prétendent que les appareils de loterie-vidéo ont causé leur maladie. C.S.Q. 200-06-000017-015. Le recours contre VLC inc. a été abandonné par Loto-Québec au début du procès, en 2008.