Timothy Squire, associé de Fasken Martineau, a conseillé un fabricant canadien d’instruments médicaux dans le cadre du conflit lié à l’application extraterritoriale d’une ordonnance par consentement émise aux États-Unis qui limitait la mise en marché d’un instrument médical.