Le règlement efficace de différends exige des avocats qui comprennent les enjeux techniques très complexes, qui ont des connaissances dans plusieurs disciplines et qui disposent de compétences et d’expérience en matière de litige. Nos clients se fient sur l’expérience reconnue et sur le jugement éprouvé de nos professionnels, dans toutes les principales régions commerciales au Canada, pour élaborer et mettre en œuvre les stratégies de défense les plus efficaces et les plus rentables qui concordent avec leurs intérêts juridiques et commerciaux.
Le commerce et les différends s’étendent au-delà des frontières internationales. Il en ressort l’importance d’avoir des stratégies transfrontalières en matière de litige qui concordent et protègent vos intérêts dans tous les pays et territoires dans lesquels votre entreprise est exploitée et vos produits sont vendus. Dans chacune des principales régions commerciales du Canada, nous comptons un nombre important d’avocats en litiges qui travaillent dans des équipes nationales soudées pour servir nos clients, ce qui procure à ces derniers deux grands avantages : 1) des coûts réduits, car nos équipes d’avocats n’ont pas besoin de se déplacer d’une province à l’autre et 2) une représentation juridique des plus efficaces grâce à la connaissance « sur le terrain » qu’ont nos avocats à l’égard des pratiques et du système judiciaire locaux. De plus, nous collaborons régulièrement avec les conseillers juridiques américains de nos clients dans le cadre de litiges impliquant des procédures judiciaires parallèles des deux côtés de la frontière canado-américaine. Forts d’une compréhension profonde des similitudes et des différences entre les règles et les procédures des deux pays, nous sommes en mesure de travailler en collaboration et de manière efficace avec les avocats américains, dans l’intérêt de nos clients mutuels.
Nos dossiers les plus notables comprennent notre intervention dans la décision charnière de la Cour suprême du Canada au sujet de la « promesse du brevet » par laquelle la Cour a assoupli le critère d’utilité en accord avec les normes adoptées par les partenaires commerciaux du Canada; notre représentation de l’un des plus importants fabricants de prothèses de hanche dans plusieurs recours collectifs en responsabilité du fabricant concernant des prothèses de hanche avec couple de frottement métal-métal; et notre représentation d’une grande multinationale agroalimentaire contre une demande d’autorisation d’exercer un recours collectif en droit de la consommation impliquant des allégations d’étiquetage mensonger ou trompeur sur un produit alimentaire bien connu. Nous avons également fait valoir l’intérêt de nos clients dans des différends qui ont influencé la politique réglementaire au Canada. Notre expertise en sciences de la vie a été reconnue et récompensée par des organisations respectées, dont Chambers, Who’s Who Legal, LMG Life Sciences et autres.
Pour en savoir davantage, nous vous invitons à lire nos publications, à parcourir nos mandats récents en sciences de la vie ou à communiquer avec nos avocats qui seront heureux de vous parler.
