Au Canada, la plupart des actions collectives ont une portée multiterritoriale ou nationale. Toutefois, contrairement aux États-Unis, le Canada ne dispose d’aucun système judiciaire fédéral de compétence générale pour coordonner de telles procédures. Dans le premier épisode, nous expliquons comment les défendeurs peuvent s’y retrouver dans ce « labyrinthe multiterritorial ».