« Canada's maple syrup cartel puts squeeze on small producers », par Leyland Cecco, Al Jazeera America
Al Jazeera America cite Antoine Aylwin, un associé de Fasken Martineau à Montréal qui se spécialise dans le litige administratif, civil et commercial, dans le reportage « Canada's maple syrup cartel puts squeeze on small producers » sur la Fédération des producteurs acéricoles du Québec et la réglementation par celle-ci de la production et de la commercialisation du sirop d’érable.