L’associé de Vancouver Geoffrey Cowper commente les délais importants dans le système de justice civile du Canada dans un article publié dans le Globe and Mail (en anglais seulement).
Il explique notamment comment le système canadien « guidé par les parties », dans lequel les parties civiles et leurs avocats décident comment et quand une affaire doit être traitée, favorise les délais.
« Dans presque tous les litiges civils, l’une des parties se soucie davantage des délais que l’autre. Ainsi, les incitatifs sont en place pour utiliser toutes les méthodes procédurales disponibles et ainsi ralentir la progression du dossier », a déclaré l’associé Geoffrey Cowper.
