Les représentations visaient à présenter le point de vue du Gouvernement du Québec sur les principales tâches et responsabilités des avocats et notaires de l’État représentés par LANEQ en les comparant à celles des autres professionnels de l’État et à celles des procureurs au poursuites criminelles et pénales, et ce, en s’appuyant sur des facteurs mutuellement acceptés.
Le Gouvernement du Québec compte plus de 1 100 avocats et notaires syndiqués dans les directions des affaires juridiques de ses ministères et de ses organismes gouvernementaux.
L’équipe de Fasken, forte de sa connaissance approfondie du fonctionnement de l'administration publique et des nuances propres à l’univers de la négociation dans les secteurs public et parapublic, a su représenter efficacement les intérêts du Gouvernement du Québec dans le cadre de cette affaire.
Plus de 30 témoins ont été entendus par le Comité en regard de leur travail effectué pour des ministères ou des organismes gouvernementaux dans lesquels ils œuvrent lors de 30 jours d’audition étalés sur une période de 9 mois. La preuve volumineuse administrée par les parties a nécessité une coordination rigoureuse et méthodique de la part de l’équipe de Fasken.
Une équipe de Fasken composée de Sébastien Gobeil, Maxime-Arnaud Keable et Elisabeth Bouffard a représenté le Gouvernement du Québec dans le cadre de cette affaire.
